- Requisito de cursada anual.
- No tiene correlatividades.
- No es necesario tener conocimientos del idioma.
- Actividades relacionadas con la lecto-comprensión y traducción.
- Clases teórico-prácticas presenciales y tutorías presencial/ virtual
- TP obligatorios y optativos.
- Exámenes parciales y finales presenciales
- Reunión de cátedra y tutoria presencial :viernes de 11 a 12.30 h
- consultas : vigourou@mdp.edu.ar
INICIO : MARTES 29/03
- Profesor: Elena Vigouroux
Curso que cuenta con 2 NIVELES de carácter anual cada uno.
NIVEL UNO: destinado a estudiantes que nada sepan de inglés, que necesiten empezar 'de cero' o que sus conocimientos estén cuasi-olvidados.
NIVEL 2 es para todos los que aprobaron y promocionaron el NIVEL 1. Y también para aquellos que consideren estar capacitados para realizar una traducción escrita de 120 palabras aprox. y la detección de ideas principales con su fundamentación de textos psicológicos. Dicho Placement Test.Examen Nivelatorio se toma en la 2º semana de cursada. Los contenidos gramaticales corresponden al NIVEL 1. (ver PTD 2021)
El objetivo general es la traducción lo más precisa, clara y fiel al texto original. Toda traducción se realiza SIEMPRE con diccionarios-el de la cátedra y otro personal inglés/castellano
- Profesor: Eliana Pirillo